剛剛在域名俱樂部看到分享的影片,看完三分二秒
我不爭氣的哭了!
剛好這二天在 Mr.Children 非官方網上看到有版友編了「あんまり覚えてないや 」中文字幕
其中後半段的翻譯
作了阿公的爸爸
當了阿嬤的媽媽
雖然走起路來有點蹣跚 但是卻還記得啊
年輕時候的二人 啊 絕對忘不了的有時候玩傳接球 有時到海邊游泳
就連相簿裡貼的每一張照片
都記得很清楚 就是記得很清楚啊
記得非常非常地清楚有時候載妳去兜風 給我零用錢的時候
還有的時候會鬥鬥嘴 但隨後又很快和好了
這些我都記得 都記得很清楚
記得非常非常地清楚
就算無法讓全世界都變得幸福
也要再哼唱一次這一段旋律
啦啦啦…